1.1. Käesolevad kasutustingimused (edaspidi „Tingimused“) on välja andnud Choice QR s.r.o., registrikood 09517600, registrijärgne asukoht Na příkopě 857/18, Nové Město, 110 00 Praha 1, registreeritud Praha Linnakohtu peetavas äriregistris toimiku nr C 337491 all (edaspidi „Operaator“).
1.2. Käesolevad Tingimused reguleerivad Operaatori, Kasutaja ja Partneri vahelisi vastastikuseid õigusi ja kohustusi, mis tulenevad Choice’i rakenduse kasutamisest ja haldamisest, samuti muid Kasutajate õigusi ja kohustusi Choice’i rakendusega seotud teenuste kasutamisel, eelkõige:
a) Operaatori ja Kasutaja vastastikuseid õigusi ja kohustusi, mis tulenevad Choice’i rakendusele juurdepääsust ja selle kasutamisest ning Choice’i rakenduse teenuste ja kasutajakonto kasutamisest;
b) vastastikuseid õigusi ja kohustusi, mis on seotud Toodete ostulepingutega või muude lepingutega (nt kohaletoimetamisteenuseid puudutavate lepingutega), mille sõlmimist vahendab Operaator Choice’i rakenduse kaudu, kusjuures käesolevad Tingimused moodustavad Partneri ja Kasutaja vahel sõlmitud ostu- või muu lepingu lahutamatu osa.
1.3. Kui kontekstist ei tulene teisiti, on käesolevates Tingimustes kasutatud mõistetel järgmine tähendus:
1.3.1. „Choice’i rakendus“ on tehniline lahendus või arvutiprogramm või rakendus nimega Choice, mille peamine eesmärk ja funktsioon on võimaldada Kasutajatel vaadata, tellida ja osta Operaatori Partnerite Tooteid ning vahendada Partneriga vastavate Toodete ostulepingute sõlmimist või kohaletoimetamisteenuseid, samuti broneerida Partnerite juures kohti, hallata Partnerite turundust ning vahendada Partnerite ja Kasutajate vahelist suhtlust.
1.3.2. „Autoriõiguse seadus“ tähendab seadust nr 121/2000 Coll. autoriõiguse, autoriõigusega kaasnevate õiguste ja teatavate seaduste muutmise kohta koos hilisemate muudatustega.
1.3.3. „Partner“ on restorani või muu gastronoomilisi teenuseid osutava ettevõtte pidaja või muu partner (ettevõtlusega tegelev füüsiline või juriidiline isik), kelle Tooteid pakutakse ja müüakse Choice’i rakenduse kaudu.
Partner on: Palu Group OÜ, registrikood 16610083, KMKR nr EE102554975, riik: EE, linn/asula: Järve küla, postiindeks: 30331, aadress: Järve mõisaallee 1.
1.3.4. „Tingimused“ tähendab käesolevaid Choice’i rakenduse kasutustingimusi.
1.3.5. „Tooted“ tähendab Partneri tooteid ja teenuseid, mida Partner pakub ja müüb Choice’i rakenduse kaudu Kasutajatele vahetuks ja koheseks tarbimiseks.
1.3.6. „Operaator“ tähendab käesolevate Tingimuste punktis 1.1 määratletud äriühingut.
1.3.7. „Tsiviilseadustik“ tähendab seadust nr 89/2012 Coll., tsiviilseadustikku, koos hilisemate muudatustega.
1.3.8. „Kasutaja“ on füüsiline või juriidiline isik, kes sõlmib Choice’i rakenduse kaudu Partneriga Toodete ostulepingu.
1.3.9. „Tarbijakaitseseadus“ tähendab seadust nr 634/1992 Coll. tarbijakaitse kohta koos hilisemate muudatustega.
1.4. Kasutaja kinnitab sõnaselgelt, et on enne Choice’i rakenduse teenuste kasutamist käesolevad Tingimused hoolikalt läbi lugenud, neist täielikult aru saanud, nendega nõustunud ning kohustub neid järgima. Kasutaja kinnitab samuti, et tal on õigus- ja teovõime, eelkõige arvestades tema vanust, või et teda esindab tema seaduslik esindaja.
2.1. Operaator vahendab Choice’i rakenduse kaudu Partnerite pakkumisi Toodete müügiks Kasutajatele, võimaldades seeläbi Partneritel ja Kasutajatel omavahel ühendust võtta. Operaator pakub Partneritele ja Kasutajatele Choice’i rakenduse kaudu keskkonda, kus sõlmitakse Toodete ostulepinguid või kohaletoimetamisteenuste lepinguid, sealhulgas suhtlus- ja kaebuste lahendamise võimalust. Operaator võimaldab Kasutajatel Choice’i rakenduse kaudu samuti Partnerite juures kohti broneerida ning tasuda Toodete eest QR-koodide abil. Seoses ostulepingu sõlmimise vahendamisega võtab Operaator Kasutajalt tasu ehk teenustasu.
2.2. Choice’i rakendusele juurdepääsuks ja selle kasutamiseks vajab Kasutaja internetiühendust, arvutit, mobiilseadet või muud veebibrauseriga seadet. Choice’i rakenduses kättesaadavad funktsioonid võivad olenevalt seadmest erineda. Ühilduvusfunktsioonid võivad aeg-ajalt muutuda.
2.3. Operaator ei ole Toodete ostja ega müüja, vaid pakub tehnilist lahendust Toodete ostulepingute sõlmimise hõlbustamiseks. Samuti vahendab Operaator üksnes kohaletoimetamis- või muude teenuste lepingute sõlmimist. Toodete ostuleping sõlmitakse üksnes Kasutaja kui ostja ja Partneri kui müüja vahel ning Operaator ei ole sellise ostulepingu pool. Samuti ei ole Operaator kohaletoimetamis- või muu teenuse osutamise lepingu pool. Seetõttu ei vastuta Operaator Toodete kvaliteedi ega päritolu eest ega vastuta Toodete eest tasumise või nende kohaletoimetamise eest.
2.4. Vastutus Toodete pakkumise ja müügi ning Kasutajate kui ostjate kaebuste lahendamise või muude Kasutaja kui ostja ja Partneri kui müüja vahel sõlmitud ostulepingutega seotud küsimuste lahendamise eest lasub konkreetsel Partneril kui müüjal, kellega Kasutaja lepingu sõlmis. Partner vastutab kõigi Toodete müüjale esitatavate nõuete täitmise eest. Partner võib kehtestada täiendavad tingimused, mis täiendavad käesolevaid Tingimusi ning reguleerivad täiendavalt Toodete müüki Kasutajale. Operaatorile esitatud kinnituse kohaselt on iga Partner ettevõtja.
2.5. Kuna Operaator pakub Kasutajale ja Partnerile keskkonda tehingute läbirääkimiseks ja läbiviimiseks, kohustub Operaator osutama Kasutajale ja Partnerile vajalikku koostööd, kui Operaatori tegevus või sekkumine võib aidata lahendada Choice’i rakenduse kaudu ostetud Toodetega seotud küsimusi Kasutaja ja Partneri vahel.
2.6. Operaator ei kontrolli ega vastuta Kasutajate või Partnerite usaldusväärsuse eest. Operaator ei vastuta Kasutajate ja Partnerite poolt Choice’i rakenduses avaldatud teabe ajakohasuse, õigsuse ega faktilise täpsuse eest tingimusel, et Operaatoril puudub tegelik teadmine ebaseaduslikust tegevusest või ebaseaduslikust teabest ning kahjunõuete puhul ei ole Operaator teadlik asjaoludest, millest ebaseaduslik tegevus või sisu ilmneb, või kui ta sellise teadmise saamisel tegutseb viivitamata ebaseadusliku teabe eemaldamiseks või sellele juurdepääsu piiramiseks.
2.7. Kasutaja võib Choice’i rakendusele juurde pääseda mitmel viisil, sealhulgas skannides Partneri tegevuskohas QR-koodi või klõpsates Partneri veebilehel vastavat nuppu. Kui Kasutaja avab Choice’i rakenduse konkreetse Partneri QR-koodi või konkreetse Partneri veebilehe vastava nupu kaudu, kuvatakse talle selle Partneri Toodete pakkumine.
2.8. Operaatoril on õigus kaasata käesolevate Tingimuste täitmiseks alltöövõtjaid.
3.1. Pärast Choice’i rakenduses registreerimist saab Kasutaja juurdepääsu oma kasutajakontole ning saab selle kaudu Tooteid tellida. Kasutaja võib Tooteid tellida ka ilma registreerimata.
3.2. Kui Kasutaja loob kasutajakonto, on ta kohustatud esitama kõik nõutud andmed õigesti ja tõeselt. Kasutaja kohustub hoidma kasutajakontol esitatud andmed ajakohased ja õiged ning andmete muutumise korral need põhjendamatu viivituseta uuendama.
3.3. Juurdepääs kasutajakontole on kaitstud kasutajanime ja parooliga. Kasutaja on kohustatud hoidma kasutajakontole juurdepääsuks vajalikku teavet konfidentsiaalsena ning takistama kolmandate isikute juurdepääsu oma kasutajakontole. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses vastutab Kasutaja kõigi tema konto või parooli kaudu tehtud toimingute eest.
Kasutaja peab võtma kõik vajalikud meetmed oma parooli salajasuse ja turvalisuse tagamiseks ning juhul, kui tal on põhjust arvata, et parool on saanud teatavaks teisele isikule või seda kasutatakse või võidakse kasutada volitamata viisil, peab ta sellest Operaatorit viivitamata teavitama ning tagama parooli või muude võimalikult kompromiteeritud juurdepääsuandmete õigeaegse kehtetuks tunnistamise või asendamise.
Operaator ega Partner ei vastuta kasutajakonto väärkasutamise eest kolmandate isikute poolt.
3.4. Kasutaja saab oma andmetele Choice’i rakenduse vastavas jaotises juurde pääseda ja neid muuta. Privaatsuspoliitika on kättesaadav Choice’i rakenduse privaatsuse jaotises.
3.5. Kasutajal on keelatud kasutada Choice’i rakenduse teenuseid viisil, mis katkestab või võib katkestada, kahjustada või halvendada Choice’i rakenduse teenuste kvaliteeti või neile juurdepääsu.
3.6. Kasutaja võtab teadmiseks, et Choice’i rakendus või kasutajakonto ei pruugi olla alati või katkematult kättesaadav Operaatori riist- ja tarkvara või kolmandate isikute riist- ja tarkvara vajaliku hoolduse tõttu. Hooldus ei tohi kesta kauem kui 24 tundi ega toimuda sagedamini kui üks kord nädalas.
3.7. Kui Kasutaja rikub oluliselt käesolevaid Tingimusi või kohaldatavaid õigusakte või jätab tasumata mis tahes sissenõutavaks muutunud summa, võib juurdepääsu Choice’i rakenduse teenustele peatada või püsivalt lõpetada 14-päevase etteteatamisega. Oluliseks rikkumiseks loetakse rikkumist, mille puhul rikkunud pool teadis või pidi lepingu sõlmimisel teadma, et teine pool ei oleks lepingut sõlminud, kui ta oleks sellist rikkumist ette näinud.
3.8. Käesolevad Tingimused sõlmitakse tähtajatult. Kasutaja võib Tingimused Choice’i rakenduse kasutamise osas igal ajal ja põhjuseta viivitamatult lõpetada, kustutades oma kasutajakonto. Mõlemal poolel on õigus Tingimused lõpetada 30-päevase etteteatamisega.
4.1. Choice’i rakenduses avaldatud Toodete pakkumine ja esitlus sisaldab Toote nimetust ja hinda, samuti konkreetse Partneri andmeid ning Toote pakendamise ja kohaletoimetamise hinda. Toote esitlus võib sisaldada ka Toote täpsemat kirjeldust, omadusi, suurust, saadavust ning vajaduse korral Toote fotot.
4.2. Kasutaja võtab teadmiseks, et kõik Choice’i rakenduse kataloogis avaldatud Toodete esitlused kujutavad endast kutset Kasutajatele pakkumuse esitamiseks ning Partner kui müüja ei ole kohustatud sõlmima Kasutajaga nende Toodete suhtes ostulepingut.
4.3. Choice’i rakendus ei ole veebipood ning Partner vastutab ainuisikuliselt Partneri esitatud andmete, sealhulgas hindade, kirjelduste, saadavuse, suuruse ja Toote kujutise õigsuse eest. Kogu teave Toote kohta esitatakse üksnes konkreetse Toote müüjaks oleva Partneri poolt.
4.4. Kasutaja võtab samuti teadmiseks, et Partneri poolt Choice’i rakenduse kaudu pakutavad Tooted võivad sisaldada allergeene. Täpsema teabe saamiseks konkreetsetes Toodetes sisalduvate allergeenide kohta võib Kasutaja võtta ühendust vastava Partneriga Partneri tegevuskoha, registrijärgse asukoha või tegevuskoha aadressil või Partneri kasutajaprofiilil, veebilehel või Choice’i rakenduses esitatud kontaktandmete kaudu. Partner esitab teabe iga Toote täpse koostise kohta.
5.1. Kasutaja võib Partnerilt Tooteid tellida järgmistel viisidel:
a) Choice’i rakenduses registreerimise korral oma kasutajakonto kaudu;
b) Choice’i rakenduses registreerimata, täites tellimisvormi.
5.2. Tellimuse esitamisel valib Kasutaja Toote ja selle koguse. Enne siduva tellimuse esitamist nupule „Saada“ vajutamisega võib Kasutaja sisestatud andmeid kontrollida ja muuta ning pöörduda tagasi tellimuse varasematesse etappidesse. Kasutaja võib tellimise mis tahes etapis protsessi katkestada, lahkuda Choice’i rakendusest ning seeläbi Toote tellimise protsessi tühistada.
5.3. Kasutaja tellimus muutub siduvaks alles hetkel, mil see saadetakse, vajutades nuppu „Telli ja maksa“.
5.4. Tellimuse kehtivuse eelduseks on:
a) kõigi tellimisvormil nõutud kohustuslike andmete täitmine ning samal ajal
b) Kasutaja kinnitus, et ta on tutvunud käesolevate Tingimuste ja privaatsuspoliitikaga.
5.5. Tellimuse esitamisega kinnitab Kasutaja, et Partner on talle esitanud kogu Tsiviilseadustiku §-des 1811 ja 1820 nõutud kohustusliku teabe.
5.6. Niipea kui Partner saab Kasutajalt tellimuse, saadab Partner Kasutajale tellimuse kättesaamise kinnituse tellimisvormil märgitud e-posti aadressile. Kasutaja ja Partneri vaheline ostuleping loetakse sõlmituks hetkest, mil Partner tellimuse vastu võtab, sõltumata sellest, et ettemaksu korral sõltub ostulepingu kehtivus käesolevate Tingimuste punkti 6.3.2 kohasest makse tegemisest.
5.7. Pärast kinnitamist arhiveeritakse Kasutaja tellimus Kasutaja kui ostja ja Partneri kui müüja vahel sõlmitud ostulepinguna selle täitmise ja edasise arvestuse eesmärgil. Samuti on see Kasutajale kättesaadav pärast kasutajakontole sisselogimist.
5.8. Pärast tellimuse vastuvõtmist Partneri poolt võib Kasutaja tellimuse põhjuseta tühistada üksnes Partneriga kokkuleppel.
5.9. Digitaalteenuste osutamise korral võib tarbija Tsiviilseadustiku § 1829 kohaselt taganeda sidevahendi abil või väljaspool äriruume sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul alates lepingu sõlmimise päevast. Tarbija võib taganeda mis tahes ühemõttelise avaldusega Operaatorile, näiteks saates taganemisavalduse e-posti aadressile [email protected].
5.10. Taganemisavalduse näidis:
Aadress: Choice QR s.r.o., Na příkopě 857/18, Nové Město, 110 00 Praha 1
E-post: [email protected]
Käesolevaga taganen Choice’i rakenduse teenusest.
Lepingu sõlmimise kuupäev: [lepingu sõlmimise kuupäev]
[tarbija ees- ja perekonnanimi]
[tarbija aadress]
[kuupäev]
5.11. Tarbija ei või muu hulgas taganeda teenuse osutamise lepingust, kui teenus on täielikult osutatud.
5.12. Kuna ostu esemeks on Tsiviilseadustiku § 1837 punkti e tähenduses kiiresti riknevad kaubad, ei ole Kasutajal õigust ostulepingust Tsiviilseadustiku § 1829 tähenduses taganeda, isegi kui tegemist on sidevahendi abil sõlmitud lepinguga. Kasutajal on siiski õigus Partneriga sõlmitud Toodete ostulepingust Tsiviilseadustiku kohaselt taganeda juhul, kui Partner on rikkunud ostulepingust tulenevaid kohustusi.
5.13. Kasutaja nõustub sõnaselgelt sidevahendite kasutamisega ostulepingu sõlmimisel. Kasutaja kulud sidevahendite kasutamisel seoses ostulepingu sõlmimisega, sealhulgas internetiühenduse ja telefonikõnede kulud, ei erine tavahinnast ning need kannab Kasutaja ise.
6.1. Choice’i rakenduses kuvatud Toodete hinnad sisaldavad käibemaksu. Toodete kohaletoimetamise ja pakendamise kulud võivad erineda sõltuvalt valitud kohaletoimetamise viisist ja ostuhinna tasumise viisist.
6.2. Ostuhind sisaldab samuti Operaatori teenustasu vastava Partneri ja Kasutaja vahel sõlmitud ostulepingu vahendamise eest. Kasutajat teavitatakse enne tellimuse esitamist üksikasjalikult ostuhinnast, sealhulgas Operaatori teenustasust.
6.3. Sõltuvalt Kasutaja valikust ning sellest, kas vastav makseviis on Choice’i rakenduses parasjagu saadaval, võib Kasutaja tasuda tellitud Toote ostuhinna järgmistel viisidel:
a) ettemaks enne Toote kohaletoimetamist ja Kasutaja poolt vastuvõtmist: sularahata veebimakse pangakaardiga maksevärava kaudu;
b) makse Toote Kasutajale üleandmisel:
(i) sularahas või
(ii) sularahata pangakaardiga Partneri juures Toote vastuvõtmisel.
6.4. Ettemaksu korral enne Toote kohaletoimetamist ja Kasutaja poolt vastuvõtmist kohaldatakse järgmisi reegleid:
a) Kasutaja suunatakse vastava kolmanda isiku makseserverisse, kus ta sisestab kõik makse tegemiseks vajalikud andmed;
b) Kasutaja võtab teadmiseks, et Partner ei ole kohustatud Kasutaja tellimust vastu võtma ega tellitud Toodet Kasutajale üle andma enne, kui Kasutaja on tasunud tellitud Toote ostuhinna või ettemaksu;
c) Kasutaja võtab samuti teadmiseks, et makseväravat haldab Partneri poolt kaasatud väline makseteenuse osutaja.
7.1. Sõltuvalt Kasutaja valikust ning sellest, kas vastav kohaletoimetamisviis on Choice’i rakenduses parasjagu kättesaadav, võib tellitud Toote kohaletoimetamine toimuda järgmistel viisidel:
a) Kasutaja tuleb Tootele Partneri tegevuskohta ise järele ja kannab sellega seotud kulud;
b) Partner toimetab Toote Kasutaja tellimuses määratud kohta Partneri tegevuskohas ehk lauda, mille Kasutaja määrab Partneri tegevuskohas laual oleva QR-koodi skannimisega;
c) kohaletoimetamine Kasutaja tellimuses märgitud kohaletoimetamise aadressile kas Partneri poolt või kohaletoimetamisteenust kasutades. Sellisel juhul võidakse Kasutajalt võtta Choice’i rakenduses märgitud suuruses kohaletoimetamistasu.
7.2. Toodete isiklikul kättesaamisel Partneri tegevuskohas kehtivad järgmised reeglid:
7.2.1. Kasutaja saab elektroonilise teavituse niipea, kui Tooted on valitud Partneri tegevuskohas kättesaamiseks valmis. Kasutaja peab tellitud Toodetele valitud Partneri tegevuskohta ise ja omal kulul järele tulema. Kasutaja võtab teadmiseks, et Partner või Operaator võib tellitud Toodete üleandmisel kehtestada Kasutaja isikusamasuse kontrollimise tingimused.
7.2.2. Kasutaja on kohustatud Tooted valitud Partneri tegevuskohast kätte saama teates märgitud tähtaja jooksul, kuid hiljemalt Partneri lahtiolekuaja lõpuks. Toote kättesaamise tähtaeg algab hetkest, mil Partner saadab Kasutajale teate Toote kättesaamiseks valmisoleku kohta.
7.2.3. Kui Kasutaja ei võta tellitud Toodet vastava Partneri tegevuskohast ettenähtud tähtaja jooksul vastu, võib Partner Toodete üleandmise eelneva etteteatamiseta tühistada või vastava välja võtmata jäänud Toote ostulepingust taganeda. Samal ajal on Partneril õigus nõuda Kasutajalt tellimuse kohast Toodete täishinda kindlasummalise hüvitisena Toote valmistamise kulude eest.
7.2.4. Kui Kasutaja on valinud makseviisiks tasumise Toote vastuvõtmisel ega võta tellitud Toodet Partneri tegevuskohast määratud aja jooksul vastu, on Operaatoril õigus oma äranägemisel peatada Choice’i rakenduse kasutamine vastavalt punktile 3.7.
8.1. Kasutaja võtab teadmiseks, et Choice’i rakendus on kaitstud Autoriõiguse seaduse ja muude sellega seotud õigusaktidega. Kõik õigused Choice’i rakendusele, eelkõige autoriõigused sisule, sealhulgas lehekülgede kujundusele, graafikale, fotodele, filmidele, kaubamärkidele, logodele ning muule sisule ja elementidele, kuuluvad Operaatorile või tema Partneritele.
8.2. Choice’i rakendust või selle mis tahes osa on ilma Operaatori nõusolekuta keelatud kopeerida, muuta või muul viisil kasutada.
8.3. Kasutajale antakse üksnes õigus kasutada Choice’i rakendust käesolevates Tingimustes sätestatud tähenduses ja eesmärgil.
8.4. Ilma Operaatori eelneva sõnaselge kirjaliku nõusolekuta ei tohi Kasutaja ise ega lubada kolmandal isikul:
a) Choice’i rakendust dekompileerida, lahti võtta ega pöördprojekteerida;
b) eemaldada, muuta või varjata Choice’i rakenduses sisalduvaid autoriõiguse või omandiõiguse teateid;
c) kasutada Choice’i rakendust sarnase või konkureeriva toote või teenuse loomiseks;
d) saada Choice’i rakendusele volitamata juurdepääsu, näiteks mõne teise süsteemi või tööriista kaudu;
e) volitamata sekkuda Choice’i rakenduse moodustavasse tarkvarasse või muudesse komponentidesse või kasutada neid või tarkvara mis tahes osa viisil, mis on vastuolus selle kavandatud eesmärgi või kasutusotstarbega;
f) kasutada Choice’i rakendust viisil, mis on vastuolus kohaldatava õigusega või rikub kolmanda isiku õigust eraelu puutumatusele või intellektuaalomandi õigusi;
g) avaldada, esitada, üles laadida või muul viisil Choice’i rakenduse kaudu edastada andmeid, mis sisaldavad viiruseid, Trooja hobuseid, usse, ajapomme, rikutud faile või muid arvutiprogramme või tehnikaid, mis võivad kahjustada, häirida, varjatult pealt kuulata või omastada teiste isikute süsteeme, andmeid, isikuandmeid või vara;
h) edastada Choice’i rakenduse kaudu rämpsposti, ahelkirju või muud soovimatut suhtlust;
i) kahjustada Choice’i rakenduse terviklikkust või turvalisust;
j) teha toiminguid, mis põhjustavad või võivad põhjustada Operaatori infrastruktuurile ebamõistlikult või ebaproportsionaalselt suurt koormust ning võivad Choice’i rakenduse toimimist negatiivselt mõjutada.
8.5. Lisaks ei tohi Kasutaja ilma Operaatori eelneva sõnaselge kirjaliku nõusolekuta Choice’i rakenduse teenuste sisu osi eraldada ja/või taaskasutada. Eelkõige ei ole Kasutajal õigust kasutada niinimetatud andmekaeve-, robot- või muid sarnaseid andmete hankimise ja kogumise vahendeid ühekordselt või korduvalt eesmärgiga taaskasutada olulisi osi Operaatori osutatavate teenuste sisust.
Samuti ei tohi Kasutaja luua ja/või avaldada oma andmebaase, mis sisaldavad olulisi osi Operaatori osutatavatest teenustest, näiteks Choice’i rakenduses olevate Toodete ja nende hindade loendeid.
8.6. Choice’i rakenduse Kasutajad võivad avaldada arvustusi, postitusi, kommentaare, küsimusi, vastuseid või muud sisu, sealhulgas pilte, fotosid, heli- või videosalvestisi (edaspidi ühiselt „Sisu“), tingimusel et selline Sisu:
ei ole ebaseaduslik, näiteks ei propageeri narkootikume, ebaseaduslikku hasartmängu ega ebaseaduslikku relvakaubandust või üksnes täiskasvanutele lubatud tegevusi;
ei ole vastuolus käesolevate Tingimuste, heade kommete või Operaatori põhimõtete või õigustatud huvidega, näiteks ei ohusta Choice’i rakenduse või interneti turvalisust ega mõjuta negatiivselt Choice’i rakenduse kasutamist teiste klientide poolt;
ei ohusta avalikku korda, näiteks ei sisalda pedofiilia, rassismi, fanatismi või liigse vägivalla loomist, esitamist, propageerimist, toetamist ega sellele viitamist, ähvardavat, ahistavat või vaenu õhutavat materjali;
ei ole ebaeetiline ega eksitav ühegi riigi tarbijakaitsealaste õigusaktide tähenduses, sealhulgas ahel- või püramiidskeemid;
ei ole petlik, laimav, solvav, ähvardav ega pornograafiline;
ei sekku eraelu puutumatuse õigusesse ega riku intellektuaalomandi õigusi;
ei põhjusta muul viisil kolmandatele isikutele kahju ega ole muul põhjusel vastuvõetamatu;
ei sisalda poliitilisi kampaaniaid, ärireklaame, rämpsposti, viiruseid ega muud sarnast.
Kasutaja ei tohi kasutada vale e-posti aadressi, esineda teise isiku või üksusena ega muul viisil Operaatorit Sisu päritolu suhtes eksitada. Operaator jätab endale õiguse eemaldada või muuta Sisu, mis on käesolevate Tingimustega vastuolus.
8.7. Kasutaja kinnitab, et talle kuuluvad kõik tema avaldatud Sisuga seotud õigused või et tal on muul viisil õigus sellise Sisuga kirjeldatud viisil ümber käia, st ta on Sisu autor või tal on autori nõusolek Sisu Choice’i rakendusse lisamiseks.
Kasutaja kinnitab samuti, et tema avaldatud Sisu kasutamine ei ole vastuolus Operaatori reeglite ega soovitustega, et Sisu on avaldamise kuupäeva seisuga täpne ega põhjusta kahju ühelegi isikule ega üksusele.
Kui Kasutaja käesoleva punkti kohane kinnitus osutub valeks, on Operaatoril õigus nõuda Kasutajalt hüvitist kõigi kahjude ja kulude eest, mis tekkisid seetõttu, et Operaator pidas Kasutaja kinnitust tõeseks.
8.8. Kasutaja avaldatud Sisu väljendab üksnes Kasutaja seisukohti ega väljenda Operaatori seisukohti.
8.9. Kasutajal on õigus oma Sisu igal ajal kustutada või muuta seadeid selliselt, et Sisu kuvatakse ainult nendele isikutele, kellele Kasutaja on juurdepääsu lubanud, kui vastav funktsioon seda võimaldab.
8.10. Kui Kasutaja avaldab Rakenduses eespool kirjeldatud tähenduses Sisu, annab ta Operaatorile õiguse seda Sisu kasutada, avaldada, kättesaadavaks teha, tõlkida, muuta, reprodutseerida ning kasutada Operaatori reklaami-, turundus- ja müügiedendusüritustel või kampaaniates kogu maailmas ja tähtajatult ning seda õigust võib edasi anda teisele isikule.
See õigus on piiramatu, mitteainuõiguslik ning tasuta, sealhulgas ilma täiendavate autoritasudeta. Kasutaja annab Operaatorile samuti õiguse kasutada nime, mida Kasutaja kasutas seoses vastava Sisuga, ilma et sellega läheksid üle Kasutaja isiklikud õigused.
8.11. Kasutaja kohustub hüvitama Operaatorile kõik nõuded, mida kolmandad isikud võivad Operaatori vastu esitada seoses Kasutaja poolt esitatud Sisuga.
8.12. Kui arvate, et Operaatori osutatavates teenustes avaldatud teave rikub Teie intellektuaalomandi õigusi, teavitage sellest Operaatorit kirjalikult e-posti aadressil: [email protected].
9.1. Kasutaja on kohustatud kasutama Choice’i rakendust kooskõlas käesolevate Tingimustega, järgima kohaldatavaid õigusakte ning tegutsema ausalt ja heade kommete kohaselt.
9.2. Kasutaja on kohustatud käituma viisil, mis ei kahjusta mingil moel Operaatori head nime ega õigusi. Kasutaja peab tegutsema selliselt, et vältida Choice’i rakenduse kasutamisega seoses Operaatori või kolmandate isikute vara kahjustamist.
9.3. Kui Kasutaja rikub käesolevates Tingimustes, sealhulgas nende kõigis osades sätestatud kohustusi, ning Operaatorile tekib selle tõttu kahju, on Operaatoril õigus nõuda Kasutajalt tekkinud kahju hüvitamist, sealhulgas saamata jäänud tulu.
9.4. Kui Choice’i rakenduse mis tahes osa kasutatakse ilma Operaatori nõusolekuta volitamata viisil, on Operaatoril õigus kasutada kõiki Autoriõiguse seadusest tulenevaid vahendeid oma õiguste ja õigustatud huvide kaitseks, eelkõige nõuda autoriõiguse rikkumise lõpetamist ja rikkumise tagajärgede kõrvaldamist, kahju hüvitamist ning alusetu rikastumise tagastamist.
9.5. Tarbijana on Kasutajal õigus kasutada Partneriga sõlmitud ostulepingu raames puudustega täitmisest tulenevaid õigusi Partneri tegevuskoha aadressil, Partneri registrijärgses asukohas või tegevuskohas või Partneri kasutajaprofiilil, veebilehel või Choice’i rakenduses avaldatud kontaktandmete kaudu.
9.6. Partneri ja Kasutaja õigusi ja kohustusi seoses puudustega täitmisest tulenevate õigustega, sealhulgas Partneri vastutust Kasutaja ees, reguleerivad asjakohased üldkohustuslikud õigusaktid, eelkõige Tsiviilseadustiku §-d 1914–1925, 2099–2117 ja 2161–2174 ning Tarbijakaitseseadus, võttes täielikult arvesse asjaolu, et tegemist on kiirelt rikneva ja koheseks tarbimiseks mõeldud Toote ostmisega.
9.7. Kui Choice’i rakendus ei vasta Tingimustele, võib Kasutaja nõuda selle Tingimustega vastavusse viimist. Operaator võib keelduda Choice’i rakenduse Tingimustega vastavusse viimisest, kui see on võimatu või põhjustaks Operaatorile ebaproportsionaalselt suuri kulusid.
9.8. Operaator viib Choice’i rakenduse Tingimustega vastavusse mõistliku aja jooksul alates hetkest, mil Kasutaja teavitas Operaatorit mittevastavusest, ning ilma Kasutajale põhjendamatuid ebamugavusi põhjustamata, võttes arvesse rakenduse olemust ja kasutamise eesmärki.
9.9. Kui Choice’i rakendus ei vasta Tingimustele, võib Kasutaja esitada avalduse vastava Operaatori teenuse tasu vähendamiseks või Tingimustest taganemiseks juhul, kui:
a) Choice’i rakenduse Tingimustega vastavusse viimine on võimatu või põhjustaks ebaproportsionaalselt suuri kulusid;
b) Operaator ei ole Choice’i rakendust Tingimustega vastavusse viinud;
c) Choice’i rakenduse mittevastavus Tingimustele jätkub hoolimata Operaatori katsetest rakendus Tingimustega vastavusse viia;
d) Choice’i rakenduse mittevastavus Tingimustele on sedavõrd oluline, et see õigustab tasu vähendamist või Tingimustest taganemist ilma punktis 9.7 nimetatud meetmeid esmalt kasutamata;
e) Operaatori avaldusest või asjaoludest ilmneb selgelt, et Operaator ei vii Choice’i rakendust mõistliku aja jooksul või Kasutajale põhjendamatuid ebamugavusi põhjustamata Tingimustega vastavusse.
9.10. Kasutaja ei või Operaatori osutatava teenuse osas Tingimustest taganeda juhul, kui mittevastavus Tingimustele on ebaoluline.
9.11. Operaator on kohustatud tagastama Operaatori teenustasu üksnes selles osas, mis vastab teenusele, mis ei olnud Tingimustega kooskõlas.
10.1. Kasutajad võtavad teadmiseks, et Operaator töötleb nende esitatud isikuandmeid Choice’i rakenduse haldamise eesmärgil vastavalt isikuandmete töötlemist ja kaitset käsitlevatele õigusaktidele, eelkõige, kuid mitte ainult, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta ehk isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR), samuti seadusele nr 110/2019 Coll. isikuandmete töötlemise kohta koos hilisemate muudatustega.
Üksikasjalik teave Kasutajate isikuandmete töötlemise kohta Operaatori poolt on esitatud Choice’i rakenduse vastavas isikuandmete kaitse jaotises.
10.2. Kasutajad on kohustatud tutvuma privaatsuspoliitikaga, mis on kättesaadav Choice’i rakenduse vastavas isikuandmete kaitse jaotises.
10.3. Kasutajad võtavad teadmiseks, et vastavalt privaatsuspoliitikale on Partner sõltumatu isikuandmete vastutav töötleja ning tal on oma isikuandmete töötlemise tingimused. Partneril on muu hulgas õigus jagada Kasutajate isikuandmeid muu hulgas Operaatoriga. Kasutajate isikuandmete töötlemise täpsemad tingimused on sätestatud privaatsuspoliitikas, mis on kättesaadav Choice’i rakenduse vastavas isikuandmete kaitse jaotises.
11.1. Üksnes Choice’i rakendusega seotud kaebused, sealhulgas teavitused ebaseadusliku tegevuse või ebaseadusliku sisu kohta, võib saata järgmisele e-posti aadressile: [email protected].
11.2. Kaebus või teavitus peab sisaldama:
a) füüsilise isiku või juriidilise isiku nime;
b) e-posti aadressi, välja arvatud juhul, kui tegemist on teatega teabe kohta, mida peetakse seotuks direktiivi 2011/93/EL artiklites 3–7 nimetatud kuritegudega;
c) telefoninumbrit;
d) Choice’i rakenduse osutamisel esinenud eeskirjade eiramise täpset kirjeldust ja selle esinemise kuupäeva, sealhulgas selget viidet vastava teabe täpsele elektroonilisele asukohale, näiteks täpne URL või URL-id ning vajaduse korral lisateavet, mis võimaldab ebaseaduslikku sisu selle liigi järgi tuvastada;
e) ebaseadusliku sisu teavituse korral piisavalt põhjendatud selgitust selle kohta, miks füüsiline või juriidiline isik leiab, et kõnealune teave on ebaseaduslik sisu;
f) ebaseadusliku sisu teavituse korral avaldust, millega teate esitanud füüsiline või juriidiline isik kinnitab heauskselt, et teates sisalduv teave ja väited on täpsed ja täielikud.
11.3. Kaebus tuleb esitada ühe kuu jooksul alates päevast, mil Choice’i rakenduse teenus osutati mittenõuetekohaselt, või alates ebatäpsust sisaldava arve kättesaamise päevast.
11.4. Operaator vaatab kaebused ja teavitused läbi ning esitab Kasutajale otsuse 30 päeva jooksul alates kaebuse või teavituse kättesaamisest, välja arvatud juhul, kui kaebus või teavitus ei ole esitatud käesolevates Tingimustes ette nähtud viisil. Sellisel juhul algab kaebuse või teavituse läbivaatamise tähtaeg päevast, mil Operaatorile esitatakse puuduv teave.
11.5. Operaator esitab kõigile Choice’i rakenduse mõjutatud Kasutajatele selge ja konkreetse põhjenduse järgmiste piirangute kohta, mis on kehtestatud põhjusel, et Kasutaja esitatud teave on ebaseaduslik või käesolevate Tingimustega vastuolus:
a) Kasutaja esitatud konkreetse teabe nähtavuse piiramine, sealhulgas sisu eemaldamine, sisule juurdepääsu blokeerimine või sisu nähtavuse vähendamine;
b) rahaliste maksete peatamine, lõpetamine või muu piiramine;
c) Choice’i rakendusele täieliku või osalise juurdepääsu peatamine või lõpetamine;
d) Kasutaja konto peatamine või sulgemine.
Põhjendus peab sisaldama Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2065 ehk digiteenuste määruse artikli 17 lõikes 3 nõutud teavet.
11.6. Keerukate juhtumite korral võib punktis 11.4 nimetatud tähtaega pikendada kuni 45 päevani.
11.7. Kasutaja võib punktis 11.4 nimetatud otsuse 14 päeva jooksul edasi kaevata, saates vastava e-kirja aadressile …, märkides teemareale „Appeal“ ning viidates vaidlustatavale otsusele.
12.1. Kõik Operaatori, Partneri ja Kasutaja vahelised suhted alluvad Tšehhi Vabariigi õigusele, välja arvatud juhul, kui see on vastuolus kohustuslike tarbijakaitsesätetega. Kui Kasutaja on tarbija ning tema alaline elukoht on Euroopa Liidus, kohaldub talle täiendavalt tema elukohariigi imperatiivsetest õigusnormidest tulenev kaitse.
12.2. Partneri ja Kasutaja vahelise õigusvaidluse korral on mittetäieliku territoriaalse kohtualluvusega pädevaks kohtuks Partneri registrijärgse asukoha kohus. Kasutaja võib käesolevate Tingimustega seotud tarbijakaitseõiguste jõustamiseks esitada nõude ka Partneri registrijärgse asukoha kohtusse või selle Euroopa Liidu liikmesriigi kohtusse, kus Kasutaja elab.
12.3. Tarbijavaidluse korral, mida ei ole võimalik poolte kokkuleppel lahendada, võib tarbija esitada avalduse vaidluse kohtuväliseks lahendamiseks selleks määratud tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise organile, milleks on Tšehhi Kaubandusinspektsioon, Keskinspektsioon – ADR-osakond, registrijärgne asukoht Štěpánská 44, 110 00 Praha 1, e-post: [email protected], veeb: adr.coi.cz.
12.4. Piiriüleste tarbijavaidluste korral võib võtta ühendust Euroopa Tarbijakeskusega Tšehhi Vabariigis aadressil Gorazdova 24, 120 00 Praha 2.
See on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määruse (EL) nr 524/2013 tarbijavaidluste internetipõhise lahendamise kohta ning määruse (EÜ) nr 2006/2004 ja direktiivi 2009/22/EÜ muutmise kohta alusel tegutsev kontaktpunkt.
12.5. Operaatori kontaktandmed:
a) postiaadress: Na příkopě 857/18, Nové Město, 110 00 Praha 1;
b) e-post: [email protected];
c) telefon: +420 774 950 798.
12.6. Operaator määrab eespool nimetatud e-posti aadressi ühtseks kontaktpunktiks, et võimaldada:
a) Partneril Operaatoriga otse ja kiiresti suhelda;
b) liikmesriikide ametiasutustel Operaatoriga otse ja kiiresti suhelda.
12.7. Kui mõni käesolevate Tingimuste säte on või muutub kehtetuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud Tingimuste sätted kehtima ja kohaldatavaks. Kehtetu või jõustamatu säte asendatakse kehtiva ja jõustatava sättega, mis vastab oma sisult ja tähenduselt võimalikult täpselt algse sätte sisule ja tähendusele.
12.8. Operaatoril on õigus käesolevate Tingimuste sõnastust ühepoolselt muuta ja täiendada järgmistel juhtudel:
12.8.1. õigusaktide muudatused, mis mõjutavad otseselt Tingimuste sisu;
12.8.2. ametiasutuste poolt konkreetsete kohustuste kehtestamine;
12.8.3. Kasutajate privaatsuse kaitse parandamine;
12.8.4. privaatsuspoliitika muudatused;
12.8.5. pettuste ennetamine;
12.8.6. turvalisusega seotud põhjused;
12.8.7. osutatavate teenuste ulatuse muutmine, sealhulgas uute teenuste kasutuselevõtt;
12.8.8. redaktsioonilised muudatused.
12.9. Operaator teavitab Kasutajat Tingimuste muudatustest vähemalt 14 päeva enne muudatuste jõustumist, märkides muudatuste jõustumise kuupäeva ning avaldades teate Choice’i rakenduses, Kasutaja kasutajakontol või saates selle Kasutaja e-posti aadressile.
Kui Kasutaja muudatusega ei nõustu, on tal õigus Operaatorit kirjalikult teavitada, et ta ei nõustu Tingimuste uue sõnastusega, või kustutada oma kasutajakonto. Sellisel juhul ei ole Kasutajal õigust Choice’i rakenduse teenuste kasutamist jätkata.
Kui Kasutaja ei teavita Operaatorit oma mittenõustumisest Tingimuste uue sõnastusega enne muudatuse jõustumise kuupäeva, loetakse Kasutaja muudatusega nõustunuks ning ta kohustub järgima Tingimuste uut sõnastust. Uute Tingimuste jõustumisel kaotavad varasemad Tingimused kehtivuse.
12.10. Kui käesolevad Tingimused on koostatud mitmes keeles, on keeleversioonide vaheliste vastuolude korral ülimuslik ingliskeelne versioon.
12.11. Käesolevad Tingimused jõustuvad ja muutuvad kehtivaks 1. juunil 2025.